RANSKALAINEN ANIMAATIO 2

(Den franska animationen 2/Ranskalainen animaatio 2 ),

 

Neljän ohjelman kokonaisuus tuo esille harvinaisia aarteita vuosilta 1892–1948, alkaen muutamista praxinoskoopin keksijän Émile Reynaud'n (1844–1918) töistä ja päätyen uutta aikakautta heijastavaan elokuvaan Pikku sotilas (1948), joka perustuu H.C. Andersenin satuun ja on Paul Grimault'n ja Jacques Prévert'n yhteistyötä. Joukkoon mahtuvat mm. Émile Cohl, Segundo de Chomón, Fernand Léger, maailman harvinaisimman animaatiolajin, neulalevyanimaa­tion mestarityö Yö autiolla vuorella (1933), ensimmäinen ranskalaisen animaatioelokuvan naisohjaaja Mima Indelli sekä legendaarinen Starevitch sadunomaisine maailmoineen.
***

Histoire sans paroles: À l'Est rien de nouveau
(Sanaton kertomus: mikään ei ole uutta / Story Without Words: Nothing Is New)
Ranska 1934. Ohjaus: Bob Zoubowitch. Mustavalkoinen – 11 min

Bogdan (Bob) Zoubowitch (1901-1999) ohjasi vuonna 1934 huikean satiirisen nukkeanimaation aikansa maailmanmenosta. Maapallo pyörii: Japani, Kiina, Mantsuria, Neuvostoliitto ja Yhdysvallat. Maailmanpolitiikan kaupankäyntiä hetkellä, jolloin fasismi jo koputteli saappaitaan kansakuntien ovilla.

La Joie de vivre
(Elämäniloa / The Joy of Living)
Ranska 1934. Ohjaus: Hector Hoppin, Anthony Gross. Mustavalkoinen – 9 min

Hector Hoppin ja Anthony Gross (1905-1984) taikoivat sensaation vuonna 1934. Se on ranskalaisen animaatiohistorian aarteita, vaikka tekijät ovat englantilainen ja amerikkalainen. Työmies jahtaa kahta tyttöä antaakseen toiselle takaisin tämän kengän. Mikä rytmi, mikä tunnelma! ”Pikkueroottisen” modernin animaation mestariteos sijoittui Los Angelesin animaatio-olympialaisissa 1984 sijalle 21.

Une nuit sur le Mont-Chauve
(Yö autiolla vuorella / A Night on Bald Mountain)
Ranska 1933. Ohjaus: Alexandre Alexeieff, Claire Parker. Mustavalkoinen – 8 min

Alexandre Alexeieff (1901-1982) ja Claire Parker (1906-1981) kehittivät maailman harvinaisimman animaatiolajin, neulalevyanimaation legendaarisella esikoiselokuvallaan Yö autiolla vuorella. Modest Musorgskin orkesterifantasiaan animoitu teos luo ladattuja yöntummia ja liki surrealistisia kuvia. Maailman 15 merkittävimmän animaation listalla Belgian 1980 äänestyksessä, Los Angelesin animaatio-olympialaisissa 1984 sijalla 7.

La Découverte de l'Amérique
(Amerikan löytäminen / The Discovery of America)
Ranska 1934. Ohjaus: Mimma Indelli. Väri – 9 min

Mimma (Léontina) Indelli (1909-2002) on ranskalaisen animaatioelokuvan ensimmäinen naisohjaaja. Kolumbus saa kuningatar Isabellalta vuonna 1492 kolme laivaa löytöretkelleen. Merimatka on pitkä, lopulta Amerikka löytyy. Intiaanien kanssa käydään onnistunutta vaihtokauppaa ennen paluumatkaa Eurooppaan. Hieno, varhainen värianimaatio.

La Fortune enchantée
(Lumottu kohtalo / The Enchanted Fate)
Ranska 1936. Ohjaus: Pierre Charbonnier. Mustavalkoinen – 15 min

Pierre Charbonnier (1897-1978) ohjasi animaationsa jo vuonna 1936, mutta se esitettiin julkisesti vasta kymmenen vuotta myöhemmin 1946. ”Pitäkää varanne, kylä on täynnä väärennettyjä arpoja, mutta poliisi valvoo!” Hauska ja vauhdikas mykkäelokuvien takaa-ajokomedioiden parodia. Esikuvia ei ole vaikea löytää: Charles Chaplin ja Jean Vigo.

Fétiche en voyage de noces
(Fetiche häämatkalla / The Navigator)
Ranska 1936. Ohjaus: Ladislas Starewitch, Irene Starewitch. Mustavalkoinen – 13 min

Ladislas Starewitch (1882-1965) ja Irene Starewitch ohjasivat Ranskassa vuosina 1933-1937 kaikkiaan viisi Fétiche-nukkeanimaatiota. Fétiche häämatkalla on niistä neljäs. Fétiche ja Lili menevät naimisiin ja päättävät tehdä häämatkan kanaalin toiselle puolelle. Mutta laivan kapteeni on juoppo, ja myrsky yltyy…

L´Idee
(Idea / The Idea)
Ranska 1932. Ohjaus: Berthold Bartosch. Mustavalkoinen - 25 min 

Berthold Bartoschin (1893-1968) liki puolituntinen runollinen animaatio perustuu belgialaisen graafikon Frans Masereelin puupiirroksiin Arthur Honeggerin musiikin siivittämänä. Tuloksena aikansa eurooppalainen animaatiosensaatio. Ladattuja ekspressiivisiä kaupunkikuvia, yli 40 000 piirroksen työvoitto. Idea sijoittui Los Angelesin animaatio-olympialaisissa 1984 sijalle 26.

- Raimo Silius, Tampereen elokuvajuhlien katalogi 2010