LADY SNOWBLOOD

Maatalousministeriön virkailijan ja mahjong-ammattilaisen uransa sarjakuvien käsikirjoittamiseen vaihtanut Kazuo Koike oli suosittujen manga-projektiensa lisäksi tärkeä sisällöntuottaja Japanin 1970-luvun alun elokuvateollisuudessa. Englanninkielisiä nimiä Hanzo the Razor, Lone Wolf & Cub ja Lady Snowblood tottelevat Toho-studion toimintaelokuvien historialliset antisankarit ovat alkujaan Koiken luomia sarjakuvahahmoja, joiden elokuvaversioiden käsikirjoittamiseen hän osallistui. He ovat tiukan moraalikoodin ehdoilla eläviä väkivaltaisia soturihahmoja, joiden tarinoissa elämänvalintojen eksistentiaalinen jyrkkyys täydentää toiminnan yliampuvaa näyttävyyttä.

1900-luvun alkuaikoina seikkaileva naishahmo Lady Snowblood alias Shurayukihime tai Yuki Kashima on kolmikon puhtaaksiviljellyin kostaja, jossa henkilöityy Paul Schraderin Etsijät-esseen kuuluisa pointti: ”Koston hinta on se, ettet koskaan voi palata kotiin.” Jo ennen syntymäänsä koston tielle ohjatulla Yukilla ei ole kotia edes lapsuusmuistoissaan. Valkoinen väri kuuluu kiinteästi tämän kalpean lumikuningattaren imagoon ja kohtaloon. Yukin äidin mies oli opettaja, joka surmattiin, koska valkoisen puvun takia häntä luultiin hallituksen verokarhuksi. Raiskattu ja syyttömänä vankilaan joutunut äiti synnytti Yukin, jotta jälkikasvu aikoinaan tuhoaisi syyllisten joukon.

Elokuvaversiossa Yukin roolin sai nuori laulaja-näyttelijä Meiko Kaji, joka teki läpimurtonsa Nikkatsu-studion tyttörokkarielokuvissa, mutta Nikkatsun keskityttyä erotiikkkaan siirtyi Tohon ja Toein toimintaelokuvien ilmeettömäksi kaunottareksi.

Shurayukihime on tunnelmallinen ja kunnianhimoisesti rakennettu teos, jonka lukuisat aikatasot, sarjakuvan ja animaation keinoja hyödyntävä kerronta, vahvalla väriajattelulla varustettu groteskin kaunis kuvasto sekä äitiyteen painottuva naisnäkökulma olivat vahvasti aikaansa edellä. Quentin Tarantinon Kill Bill Volume 1 kopioi kunnioittavassa hengessä elokuvasta juonirakenteita, lumisateeseen sijoittuvaa samuraitoimintaa ja Meiko Kajin laulaman tunnusteeman. Sekä Uma Thurmanin esittämä Beatrix Kiddo että hänen vihollisensa Oren Ishi (Lucy Liu) ovat Yukin sukulaishahmoja, mutta viime kädessä retro-soturinaisten väkivaltaisesta elämästä puuttuu esikuvan surumielinen ehdottomuus.

Lauri Lehtinen 2.12.2009